Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4391
- Museum No.
- NCBT 0604
- Primary Publication
- YOS 24 027
- CDLI P-Identifier
- P302657
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Sealand
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Npl. 12-VI-17
- Date BCE
- 04/09/614
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 a
- Text Form
- Receipt (maḫāru, eṭēru)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
- Format of the tablet
- square
Content
- Paraphrase
3 1/3 minas of gold (ḫurāṣu) (for) 3 mountings (mandittu) ... of Uṣur-amāssu, thereof (ina libbi) 3 …, were received (maḫāru) from Šadûnu. … the balance (rēḫu) (is) 1 mina 20 shekels ...; 2 minas 18 shekels of gold, 2 … (for) cleaning (šaḫātu), thereof (ina libbi) 1 … [were received (maḫāru) from] Nabû-nāṣir (NN) and Rēmūtu (R).
1 mina 42 shekels of gold …; 1 mina gold and … that in m. IV of year 12 … deputy (šanû) of the (tp)Sealand (tâmtu), 1/3 (mina) 3 shekels … that was stored (kalzat), thereof (ina libbi) 3 minas … including the gold, 1 mina 36 shekels … that NN and R for the repair (batqu) … they will enter (erēbu), and with them … […], commercial goods (bābtu) 7(?) minas 32 shekels … at their disposal (ina pāni).
Notes:
l.7+14 (Nabû-nāṣir): The same individual as in YOS 24, 30:3; 38:6.
l.8: Read possibly “1/3 3” instead of “2/3 2”, cf. YOS 24, 52.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 7:10 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 6:40 a.m.