Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4377
- Museum No.
- NCBT 0653
- Primary Publication
- YOS 24 013
- CDLI P-Identifier
- P302706
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
- Inferred date
- 625-562
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 a
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
12 minas of gold (ḫurāṣu), the first payment (ḫâṭu), 11 minas 55 shekels, the second payment; [in total] 23 minas 55 shekels of gold for assaying (pidānu) are at the disposal (ina pāni) of Nabû-zēru-ibni (NZI), the smith (nappāḫu).
… mina(s) 5 shekels of gold of the jewelry (šukuttu) for assaying are at the disposal (ina pāni) of NZI; … that is on the stool (littu), 5 (times) counted/weighed (manû) … bronze (siparru) (and) 1 mina of haematite (šadânu) … weighed (ḫâṭu) for gold: … mina(s) (of) the first weighing (šuqultu), 5 shekels missing (maṭû); 6 (?) minas, the second (weighing), 15 shekels (missing); 6 (?) minas, the third (weighing), 10 shekels (missing); 5 (?) minas, the fourth (weighing), 11 shekels (missing); 2 (?) minas 50 shekels, the fifth (weighing).
Notes:
l.5+7 (Nabû-zēru-ibni): The same individual as in YOS 24, 31:6; cf. Payne 2007, 317; YOS 24, 42.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 6:58 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 6:36 a.m.