VAT 08481

Issue and delivery of animals, staples, and other goods for various purposes:

15 minas of salt (for) Balāṭu/Nabû-ušallim; dates: 1;4 (for) Nādinu/Anu-šumu-ibni, the gatekeeper (atû), 0;2 (for) Innin-šumu-uṣur/Iddin-Nabû; 8;3.4.3 barley delivered (maḫāru) to the treasury by Balāṭu and Nabû-aḫu-iddin; 2;0 choice-dates (makkasu) as sacrificial commodities and priestly remuneration (maššartu) of Kīnāya/Nādinu and for Nabû-bān-aḫi/Nabû-balāssu-iqbi;

Sheep and goats: 69 head of sheep and goats are a gift (erbu) from the crown prince Bēl-šarru-uṣur delivered by Ina-ṣilli-Nanāya/Kīnāya, messenger (mār šipri) of Bēl-ēṭiranni, deputy governor (šanû) of (tp)Puqūdu, of which 30 male kalūmu-lambs, 4 female lambs (parratu), and 3 male kids were put at the disposal (ina pāni) of Šūzubu; 39 are (given) for the fold (qabuttu) which is at the disposal of Šadûnu/Ṣillāya;

2 garments (given or received);

5;3.3 barley (in exchange for) 1;0 dates from the year Nbn. 14: (given) for fodder of birds to Ištar-rēṣûa including 0;3.4 (for) expenses (gimru);

choice-dates: 0;4.4.3 (for?) Udāya; 0;2.4.3 (for?) Bānia/Tarību; 1;2.4 (for?) Bēl-ēṭir-napšāti;

1 carcass (pagru) for 0;3.4 of his allowances (given to) Nanāya-iddin/Ina-ṣilli-Nanāya, the seal-cutter;

9 geese delivered by Zēria.