NBC 04825

Dilmun-dates (asnû), sacrificial commodities (maššartu) of m. VI for the prebend-holders (maybe bakers and brewers in view of the commodities):

For their service before (pānu) the Lady of Uruk: Nabû-iddin-(…) withdrew 0;0.2; Aplāya (A) withdrew (našû) 0;0.1; Mār-Esagil-ušebši (MEU) withdrew 0;0.1.1; Nabû-iddin withdrew 0;0.0.5; 

For their service before Nanāya: Mušallim-Marduk withdrew 0;0.1; A withdrew 0;0.1; MEU withdrew 0;0.1.5; Nabû-šumu-līšir (NŠL) withdrew 0;0.0.1; Ibni-Ištar withdrew 0;0.1. 

For their service before Bēltu-ša-Rēš: Nāṣiru (N) (withdrew) 0;0.0.3; Nabû-kēšir (withdrew) 0;0.1; Nergal-nāṣir (NN) and N (withdrew) 0;0.1.3; NŠL (withdrew) 0;0.2.3; it was paid (apālu).

For their service before Uṣur-amassu: NN (withdrew) 0;0.1.3; NŠL (withdrew) 0;0.1; it was paid (apālu). Ištar-šumu-uṣur withdrew 0;0.0.3 Dilmun-dates, 0;0.0.1 1/2 raisins (muzīqu); 0;0.0.1 1/2 dried figs (uliltu) for the nāšu-beer (šikaru) of the eššēšu-feast days of m. VI; NN withdrew 0;0.0.3 Dilmun-dates, 0;0.0.1 1/2 raisins for the drink (šaqû) of m. VI, day 2 …; Ṭāb-Eanna withdrew 4 breads (akalu) for …

Notes

l.11: The sum given as 0;0.2.3 differs from the calculated one (0;0.2.9).