Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4100
- Museum No.
- YBC 04003
- Primary Publication
- YOS 17 126
- CDLI P-Identifier
- P305315
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk III. Acc-9-dd
- Date BCE
- 522
Digeanna
- Van Driel Files
- 6 a
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- multiple transactions
- Domain (Eanna)
- Cult and pertinent craft production
Content
- Paraphrase
… x;x.1 barley, erbu-income of Nabû-mušētiq-ūdi (of) day 27, 28 and 29, m. IX, Nbk III Acc.; 10 mina and 50 1/4 (shekels of) silver (for) 27 sheep (immeru) (of(?)) Šamaš-mukīn-apli/Dayyanu-aḫu-iddin (ŠMA), of which (ina libbi) 16 (sheep) are for the fattening shed (urû); 8 lams (puḫādu), selected (parāsu) for day 28, m. IX (and) 3 for the regular delivery (sattukku), are at the disposal (ina pāni) of Gūzānu (G); of(?) the brewer’s prebend (sīrāšûtu) before Ištar of Uruk and Bēltu ša Rēš: ŠMA, the overseer (waklu); before Nanāya: Šamaš-mukīn-apli/Nādinu; before Uṣur-amassu: Anu-ibni; of(?) the baker’s prebend (nuḫatimmūtu) before Ištar of Uruk: Nabû-aplu-iddin; before Nanāya: Iddināya/Marduk-aḫu-iddin; before Bēltu ša Rēš: Bēl-iddin/Sîn-iddin; before Uṣur-amassu: Šamaš-kāṣir; [x] mina(s) (and) 4 shekels (of silver) are at the disposal (ina pāni) of Libluṭ/…; … for the regular delivery is at the disposal of G; 2 1/8 shekels (of silver) for lambs and their shearing (gizzatu) are at the disposal of G, the carpenter and Balāṭu.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 19, 2025, 6:40 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 25, 2026, 9:54 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- YOS 17