Basic Metadata

NaBuCCo ID
4038
Museum No.
GCBC 00219
Primary Publication
GCCI 1 307
CDLI P-Identifier
P294118
Place of issue
Uruk city
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. 12-I-11
Date BCE
03/04/544

Digeanna

Van Driel Files
2 a
Text Form
Protocol (...)
Legal Purpose
Injunction ((lā /ul) … VERB (present form))
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Higher-order management and policies
Format of the tablet
landscape
Private context
True

Navico

Theme
Family & familial relations
Labour, tasks & work organisation
Living environment & household integration
Non-familial relations & social networks
Slaves beyond direct master's supervision
Violence, coercion, discipline & resistance/defiance
Role
business partner
victim/affected party
witness
Personal Descriptor
age
father
Action/Activity
(legal) claim
misbehaviour/misconduct
punishment
Participation Status
active
passive
Designation Status
child of a slave (for oblates and slaves)
slave/male

Content

Paraphrase

Bēl-na’id, the slave (qallu) of Nabû-šarru-uṣur, spoke (qabû) in front of a group of freemen (mār banî) to his son Ša-Nabû-išlim that he should not engage in any business (maḫīru epēšu) with members of the household of Nabû-šarru-uṣur, nor with any other men associated with that household, nor with (its) shepherds (rē’û) and herdsmen (nāqidu). Non-compliance will result in Nabû-šarru-uṣur’s penalty (= ḫīṭu clause). 

The 5 freemen (mār banî) are: Šamaš-zēru-iqiša/Mušēzib-Bēl//Rēmūt-Ea; Innin-zēru-ušabši/Rēmūtu; Šamaš-bān-aḫi/Imbiya//Ḫanab; Zēria/Nanaya-iddin//Šangû-parakki; Anu-iddin/Arad-Innin//Balāṭu

The scribe is Bazuzu/Nādinu, in Uruk. 


Further Information

created by
Michael Jursa, April 16, 2025, 1:36 p.m.
last updated by
Dylan Schimek, Oct. 5, 2026, 10:45 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
Kleber 2008
Magdalene, Wunsch and Wells 2019
Thissen 2024 (PhD Diss.)