Basic Metadata

NaBuCCo ID
3659
Museum No.
W 18203,91
Primary Publication
AUWE 5 016
Place of issue
Uruk city
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Npl. 18-VII-08
Date BCE
10/09/608

Digeanna

Van Driel Files
10 l
Text Form
Note (...)
Legal Purpose
Allocation (ina pāni)
Transaction Type
transactional (outgoing)
Domain (Eanna)
Animal husbandry
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

Note on the allocation of sacrificial sheep from the temple’s general income. Dated.

 Šumāya/Munnabittu, the offering shepherd (rēˀi ginê), has at his disposal (ina pāni), 6 sheep (immeru) taken from its general income (irbu), (to be prepared) for the (offerings of the) 8th of m.VII. The tablet is dated on that same day. 

 

Legacy Paraphrase

Note on the allocation of sacrificial sheep from the temple’s general income. Dated.

The Eanna put under A, the offering shepherd’s (rēˀi ginê) responsibility (ina pāni), 6 sheep (immeru) taken from its general income (irbu), (to be prepared) for the (offerings of the) 8th of Tašrīt (VII). The tablet is dated on that same day. 

A = Šumāya/Munnabittu, offering shepherd (rēˀi ginê)


Further Information

Type and Content
Inventories
last updated by
Marie Young, Feb. 4, 2026, 9:49 a.m.
Imported (Person, Date)
Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)
Mentioned in the following publication(s)
AUWE 5