Paraphrase |
Lease of prebendary service: A subleases to B the baker’s prebend for Ayyār (II), Simān (III), and Abu (V) in the Eulmaš, temple of Annunītu, for the carrying out of the duty (ēpišānūtu). A himself leased this prebend from C, for the same purpose. B vouches for the continuation of the service, the punctuality of the deliveries and the quality of the meals. B is to pay A 2 kor of barely in lieu of the prebendary income. 2 witnesses and the scribe: Šamaš-kāṣir/Nabû-mukīn-apli//Isinnāya. Addendum: Each party has taken a copy of the.
A = Iqīša-Marduk/Etel-pî-Šamaš//Šangû-Šamaš; B = Šamaš-nāṣir/Mušbeši-Marduk//Šangû-Šamaš; C = Šamaš-iqīša/Šumu-iddin//Šangû-Šamaš |