BM 41453

Content

Paraphrase: Renting of a small house at the harbor and a loft.
Concerns a harbour house (bīt kāri) and a loft (rugbu) at the (ina muhhi) ^┌b/pur^┐-ra-ku (uncl.) that belongs to C. A, acting as proxy for (našpartu) the latter, rents it (ana idi nadānu) to B for 4 liters (qû) of bread (and)^? 1 liter (qû) 5 [x] of outstanding^! quality (babbanû) per day. This is followed by a clause stressing that B is not allowed to interrupt (baṭlu šakānu) the delivery of the 4 liters of bread, which is the rent for the buildings, and should pay rent before the 20^th of Kislīm (IX). The buildings will be at his disposal till the end of month x (=broken) of the 36^th year. The parties to the contract have taken one copy of the document each. Names of 3 witnesses and the scribe.

A=Bēl-kiṣuršu/Rēmūtu//…; B=Nidintu/Bēl-ahhē-erība; C=Nidintu/Šiški (=Nidintu/Marduk-nāṣir-apli//Egibi)
Transliteration: None
Babylonian Date (year-month-day):: Dar. yy-IX-dd