| NaBuCCo ID | 2012 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30465 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 600 |
| Paraphrase | Promissory note for dates. Payment for a debt. Related to beer brewery. B owes 23 kor of dates to A, to be delivered in Abu (V). Additionally, the debtor should deliver 25 barrels of quality beer (on the same date) from his own assets (ultu ramānišu). He guarantees that the beer is … (šabbu), has alum (?) (harṣu), and that there is no crack (hupû A), leak (aṣû) or hole (haštu) in any of the barrels. In addition, there is an earlier promissory note for 50 barrels of quality beer which is still pending. Witnesses. Date. According to the earlier promissory note, the debtor will personally deliver the barrels. A = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; B = Balāṭu/Marduk-nāṣir//Ararru |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-III-dd |