Tablet BM 30543

NaBuCCo ID 1989
Museum No. BM 30543
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Receipt
Archive
Period Each
Year BCE 512
Editio princeps Dar. 268
Paraphrase Receipt of the miksu-toll from the head of the Egibi family.
A, harbour master (rab kāri) of Bīt-Ir'anni, receives (eṭēru) toll (miksu) from B for a boat loaded with 70 kor of barley. He should let the boat pass (etēqu Š) beyond (ina muhhi) his quay and give it (back) to B. Names of 6 witnesses and the scribe.

A= Kulbibi/Bēl-kāṣir//Eppeš-ilī, (rab kāri); B= Šiški/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi
Transliteration Transliteration available on Achemenet
Babylonian Date (year-month-day): Dar. yy-IV-dd