| NaBuCCo ID | 1988 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30825 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 507 | Editio princeps | Dar. 405 |
| Paraphrase | Promissory note to deliver dates (imittu-lease) to a slave of the Egibi family. Pledge of the produce from a palm grove. Witnessed by the royal resident in the Ehursag. B should deliver the full amount (gamru) of 5.2.3 kor of imittu-dates that are due from him to C in Arahsamna (VIII) at the Borsippa Canal. Payment should be in one instalment and according to the 36 liter measure. The dates are due from a field in Harru-Urukaya that belongs to A but is pledged to C, a slave of D. Names of 4 witnesses and the scribe. A=Aplaya/Nergal-iddin; B=Aplaya/Gimillu; C=Madān-bēlu-uṣur, slave of D; D=Širku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi) |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VII-dd |