| Paraphrase |
Inventory of household items: List of the household items (udû) of A: 1 bed (eršu) of musukkannu-wood, a footstool (šupāl šēpi) , 1 bed of willow (hilēpu), 1 coffer of willow, 1 bronze brazier (mušahhinu) of 3 sūt in capacity, 1 bronze brazier in the size of a talammu-vessel, 2 bronze cups (kāsu), 1 bronze mukarrišu-vessel, 1 bronze baṭû-vessel, 20 habību-vessels [...], 2 vats (namzītu), 2 wooden pot stands (gangannu, ka-kan-na-ti), 2 storage vessels (huttu), 2 namharu-vessel, 1 (lower) grinding stone (erû) and an upper grinding stone (narkabu), 2 chairs, 2 stools (littu), 1 lantern (šašītu) comprising 6 minas of iron.
A = Gimillu/Marduk-šumu-ibni//Nappāhu
|