BM 92706

Ērišu (E) purchases a house in good repair (bītu epšu), roofed (bīt ruggubi), with a doorframe in place, a door and a lock installed (sippu daltu u sikkūru kunnū) from Ina-tēšî-ēṭir/Nabû-ēṭir (ITE).

The house plot is located in Uruk in the quarter (erṣetu) of Eḫilianki (Eḫilianki, presumably a mistake for Egiḫalanki). It is adjacent to the properties of Šulāya/Nabû-nāṣir, Bēl-aḫḫe-ēriba/Ēṭiru, Ērišu/Šāpiku, Ṣillāya/Nabû-aḫḫē-iddin and Ērišu/Nabû-bēlāni. This is the agreed area under sale, irrespective of whether the plot is found to be larger or smaller (atār u maṭû) (upon measuring).

The property belongs (pānu dagālu) to E for 1 mina and 15 shekels of silver in pieces (šibirtu). ITE relinquishes any future claims on behalf of his household.

Written in the presence of Nabû-ušebši, the Governor (šākin ṭēmi) of Uruk and 3 or 4 witnesses.

Scribe: not titled, presumably Šumāya/Aḫḫēšāya, whose name is separated from the names of other witnesses by a conjunction (u).

The document includes the clause concerning fingernail impressions of ITE, but the tablet is not marked with them.

On the upper edge, there is an archival annotation “house of Ina-tēšî-ēṭir".