| NaBuCCo ID | 14 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31211 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 750 |
| Paraphrase | Promissory note for silver, purchase price for onions. B1 and B2, slave of C owe 25 shekels of silver, of which 1/8 is alloy to A1, A2 and A3, the price for onions, to be paid in Nisan (I). The debtors assume warranty for each other. Names of 2 witnesses and the scribe: Nabû-mukīn-apli/Nabû-šumu-uṣur//Egibi (A3) A1 = Nabû-ahhē-šullim/Iqīšāya//Itinnu; A2 = Bēl-iddin/Šamaš-apla-uṣur//Egibi; A3 = Nabû-mukīn-apli/Nabû-šumu-uṣur//Egibi; B1 = Bēl-iddin/Balāssu//Suhāya; B2 = Ṣilli-Bēl, slave of Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; C = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-I-dd |