| NaBuCCo ID | 13 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30256 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 498 | Editio princeps | Abraham 2004 005 |
| Paraphrase | Receipt of barley for rations from the head of the Egibi family. By order of the Governor of Babylon. A, a slave of C, Governor of Babylon (šākin ṭēmi), receives (mahāru) 3 kor of barley, by order of (ina qibi) his master, from B. It is the barley which has been given (nadānu, G Stat.) for the rations (kurummatu) of the boatmen (mallāhu) who are on the boat loaded with beer that will sail (alāku) to Dur-Kurigalzu*. Names of 5 witnesses and the scribe. *Wr. Dūr-galzu. A=Nidinti-Bēl-damqat, slave of C; B=Šiški/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi); C=Ina-Esagil-lilbur, (šākin ṭēmi of Babylon) |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VII-dd |