| NaBuCCo ID | 12 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30651 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Multiple (list) |
| Archive | |
| Period | - |
| Year BCE | None | Editio princeps | Abraham 2004 020 |
| Paraphrase | List of quantities of silver and personal names. Reference to a City Governor and persons known from texts in the Egibi archive. x+1 minas of white silver from A of the house of the Babylonian(s) (ša bīt mār bābili) 2 minas of white silver from B and C at the Upper New Canal (nāru eššu elû) 2 minas of white silver from D in Šabīlu. 1 1/2 minas of white silver from E. x+1/2 minas of white silver: F from G in Šabīlu. x minas 5 shekels of white silver: H [...].[...] [...] shekels of white silver [(which ...) as proxy for (našpartu) the Governor (šākin ṭēmi), J, the Governor's servant (ardu), in the presence of (ina ušuzzi) K and L. A=Bēl-iddin; B=Nabû-ittannu; C=Libluṭ; D=Aplaya; E=Marduk//Pahāru; F=Nidinti-Bēl-damqat; G=Hašdaya; H=Nidinti-Bēl-damqat; I=Zababa-šumu-iddin; J=Arad-Bunene; K=Napištu; L=Bānûnu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | no king. yy---dd |