| NaBuCCo ID | 1086 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30931 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Summons/Oath/Injunction |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 176 |
| Paraphrase | Oath. Undertaking to close accounts. A swears (tamû) to B before Bēl, Nabû and the majesty (adê) of king Darius that he will come (alāku) on the 21st day of Dûzu (IV) and will bring (našû) … of B’s brother according to the written document (šaṭāru). He guarantees (pūt) for what C didn’t give (nadānu) and will satisfy the claim (harrānu ana šēpē ša PN šakānu) of B’s brother D. Names of 3 witnesses and the scribe: Marduk-ul-īni/Nabû-udammiq//Rab-banê. A = Nabû-uballiṭ/…//Ša-nāšišu; B = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; C = Aplāya; D = Nādin |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VII-dd |