| Paraphrase |
Purchase of a field: A purchases from B a field (eqlu) for 1/3 mina and [x] shekels of silver in pieces (šibirtu), including [x] shekel of silver for the seller’s fingernail impression. The description of the bordering areas is not preserved. The plot of land measures 37 x 25 cubits (18.5 x 12.5 m). 11+ witnesses and the scribe, also defined as writer of the tablet (šāṭir ṭuppi). Instead of a seal impression (kunukku), fingernail impression (ṣupru) of the seller.
A = Perˀu/Šu[…]; B = Šamaš-erība//Eppēš-ilī; Scribe = Abi-maqar//Nabû-ušallim
|