| Paraphrase |
Oath concerning the handing-over of a loan document: C swears (tamû) to B by Bēl, Nabû and the king of Babylon that on the 10th of Tašrīt (VII) he will give the tablet of A to him. The tablet is concerned with 7 minas of white cut silver (kaspu peṣû nuhhutu) by 1/8 alloy (bitqu) per shekel and one lapis lazuli (uqnû) which A deposited (paqādu) together with C. 8 witnesses (including Bēl-iddin/Nabû-šumu-ukīn//Balāṭu and Libluṭ/Arad-Marduk//Bēliya’u, enterers of the Marduk Temple [ērib bīt Marduk]) and the scribe.
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Bulluṭ/Nabû-iddin//Amēl-Ea, C = Nabû-bullissu/Lâbâši//Šangû-Gula; Scribe = Iddin-Bēl/Ardia//Atû
|