| Paraphrase |
Loan of silver: B owes the royal merchant (tamkār šarri) A 5 minas of cut silver (nuhhutu) by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. Beginning with the first day of Tašrīt (VII), the debt bears a monthly interest of 1 shekel of silver per mina (20% p.a.). C guarantees (pūtu našû) for paying (eṭēru) the silver. 3 witnesses and the scribe.
A = Marduk-mukīn-apli/Šeru-hanan, tamkār šarri (royal merchant); B = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; C = Lūṣi-ana-nūri/Šumu-ukīn//Šangû-Ištar-Bābili; Scribe = Bēl-iqīša/Taqīš-Gula//Dābibī
|