| NaBuCCo ID | 543 |
|---|---|
| Museum No. | BM 74629 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Summons/Oath/Injunction |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Waerzeggers 2014 47 |
| Paraphrase | Guarantee for the stay at the same place: C guarantees (pūtu našû) for B on account of (ina qātē) A. If B goes to another place (ašru šanû), he will pay 1 mina and 10 shekels of cut silver (kaspu nuhhutu). 4 witnesses – the fourth witness, Šamaš-bēl-ilī/Šāpik-zēri, may be the scribe. This memorandum (tahsistu) shall not be forgotten. A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Niqūdu/Bēl-ušallim; C = Tēšî-ēṭir/Zēria//Šangû-Šamaš |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-XIIb-dd |