Basic Metadata

NaBuCCo ID
406
Museum No.
BM 31489
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Statements in court/Depositions
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
None
Editio princeps
Nbk.

Content

Paraphrase
Statement pronounced in front of witnesses.
The text has been written with the purpose of recording the names of the witnesses who were present when A declared that  fC has received (? the verb is lost in a lacuna) the 2 minas and 6 2/3 shekels of silver which B paid (nadānu) instead of  the silver that A owed to her. The final part of the text is fragmentary, only a reference to some commonly held property (karû) can be clearly identified. Names of 3 witnesses (including 2 courtiers, rēš šarri) and the scribe: Bulṭāya/Rēmūtu//Pahāru.
 
A = Bēl-ušallim/Zēria//Nabāya; B = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; fC = fSilim-Ištar/Kurigalzu//Ša-nāšišu
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-II-dd

further information

Imported (Person, Date)
Kathleen Abraham 14/04/2017
Legacy NaBuCCo ID
7527