Basic Metadata

NaBuCCo ID
405
Museum No.
BM 41414
CDLI P-Identifier
Place of issue
Bīt-šar-Bābili
Type and Content
Leases
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
539
Editio princeps
Nbn.

Content

Paraphrase

Boat Rental.
A1 and A2 rent a boat, which belongs to B, the mayor (hazannu), and is currently at their disposal (ina pani), to C. The rental price amounts to 1/3 (šullul) and 1/10 (halluru) shekels of silver per day. The two boatmen (mallāhu) A1 and A2 acknowledge that they have received from C the rent money for the days from the 11th to the 26th of Šabāṭ (XI). Name of 1 witness and the scribe.
 
A1 = Nūr-Šamaš/Amurru-nāṣir; A2 = Nergal-kīnu; B = Nabû-šumu-iddin, mayor (hazannu); C = Nabû-uterri

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. yy-XII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Kathleen Abraham 15/04/2017
Legacy NaBuCCo ID
7544