Tablet W 18209,61

NaBuCCo ID	3863
Museum No.	W 18209,61
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content	Summons/Oath/Injunction
Archive
Period	NB
Year BCE	564

Paraphrase	Summons to come to Uruk and settle accounts with the Eanna. By the 15th of Dûzu (IV) A will come to Uruk and draw up (alāku - epēšu) the accounts (nikkassu) for silver that belongs to the Lady of Uruk and is charged against (ina muhhi) someone whose identity is lost. In the following lacuna on the obverse of the tablet only the word for priest (šangû) is extant. Rest broken off. Names of 3+ witnesses and the scribe: Nabû-bāni-ahi/Marduk-zēru-ibni//Šangû-Šamaš A = Šumu-ukīn/…/Itinnu
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	Nbk. 41-I-16

Paraphrase

Summons to come to Uruk and settle accounts with the Eanna.

By the 15th of Dûzu (IV) A will come to Uruk and draw up (alāku - epēšu) the accounts (nikkassu) for silver that belongs to the Lady of Uruk and is charged against (ina muhhi) someone whose identity is lost. In the following lacuna on the obverse of the tablet only the word for priest (šangû) is extant. Rest broken off. Names of 3+ witnesses and the scribe: Nabû-bāni-ahi/Marduk-zēru-ibni//Šangû-Šamaš

A = Šumu-ukīn/…/Itinnu

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

Nbk. 41-I-16