Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3855
- Museum No.
- W 18202,38
- Primary Publication
- AUWE 11 220
- Place of issue
- Broken
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. yy-mm-18
- Inferred date
- 604–562
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 e
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- unclear (...)
- Transaction Type
- unclear
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- unclear
Content
- Paraphrase
Undertaking to meet an obligation. Fragmentary. Dated in either Nbk or Ner,
The beginning of the text is broken; when it resumes, it records that someone must give an unknown good to Sîn-iddin, the royal commissioner (qīpu) of the Eanna. Should the debtor fail to fulfil his obligations, he will (give?) one ox to the royal commissioner (qīpu) and the supervisor (bēl piqitti, wr. EN pi-qi5-ne-ti) of the Eanna.
Rest of the obverse broken off. Names of 3 witnesses and the scribe: Nabû-bāni-aḫi/Arad-Nabû//Ṣāhitu.
Witnesses:
Nabû-aḫḫe-...
Nabû-mušētiq-uddê/Balāssu//Damiq
Silim-Bēl/Aplā
- Legacy Paraphrase
Undertaking to meet an obligation. Fragmentary. Dated in either Nbk or Ner,
The beginning of the text is broken; when it resumes, it records that someone must give an unknown good to A, the royal commissioner (qīpu) of the Eanna. Should the debtor fail to fulfil his obligations, he will (give?) one ox to the royal commissioner (qīpu) and the supervisor (bēl piqitti, wr. EN pi-qi5-ne-ti) of the Eanna. Rest of the obverse broken off. Names of 3 witnesses and the scribe: Nabû-bāni-ahi/Arad-Nabû//Ṣāhitu.
A = Sîn-iddin, royal commissioner (qīpu) of the Eanna
Further Information
- Type and Content
- Indeterminate legal texts
- last updated by
- Kira Awege, Jan. 29, 2026, 4:38 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)