Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3852
- Museum No.
- W 18202,15
- Primary Publication
- AUWE 11 217
- Place of issue
- Broken
- Regional setting
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. yy-mm-dd
- Inferred date
- 604–562 or 555–539
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 a
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Lease (ana ...ūti nadānu, ṣabātu; ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Promissory note for an amount of silver. Fragmentary.
... owes someone (whose name is also lost) a broken amount of silver: the fragmentary condition of the first lines prevent any certain reconstruction of the text. Should he fail to pay by Addar (XII), he shall bring 48 kor (c. 8640 l) of barley according to the measure of the Lady of Uruk. This delivery must take place in the Eanna, in a given month, which is lost in a lacuna. Names of 2+ witnesses.
Rest broken off. Probably to be dated in Nbk or Nbn.
- Legacy Paraphrase
Promissory note for an amount of silver. Fragmentary.
A (broken name) owes someone (whose name is also lost) a broken amount of silver: the fragmentary condition of the first lines prevent any certain reconstruction of the text. Should he fail to pay by Addar (XII), he shall bring 48 kor (c. 8640 l) of barley according to the measure of the Lady of Uruk. This delivery must take place in the Eanna, in a given month, which is lost in a lacuna. Names of 2+ witnesses. Rest broken off. Probably to be dated in Nbk or Nbn.
A = broken name
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- last updated by
- Kira Awege, Jan. 29, 2026, 4:31 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)