Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3850
- Museum No.
- W 17995z
- Primary Publication
- AUWE 11 215
- Place of issue
- Kapri-ša-nāqidāti
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. yy-VI-dd
- Inferred date
- 529–522
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 d
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Lease (ana ...ūti nadānu, ṣabātu; ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Promissory note for assessed field rent (imittu), to be delivered in dates. Fragmentary.
broken name, son of Nabû-tūru-līšir owes a broken amount of dates (to Ardia, son of Nabû-bāni-ahi, descendant of Rīmūt-Ea), the assessed field rent on land (imitti eqli) whose details are lost in a lacuna of the tablet but which is said to be the property (makkūru) of the Lady of Uruk and Nanāya and lies within the rent-farm (sūtu) of Ardia, son of Nabû-bāni-ahi, descendant of Rīmūt-Ea. Rest broken off. The obverse, which is in fragmentary conditions, records the name of at least 1 witness.
- Legacy Paraphrase
Promissory note for assessed field rent (imittu), to be delivered in dates. Fragmentary.
B owes a broken amount of dates (to A), the assessed field rent on land (imitti eqli) whose details are lost in a lacuna of the tablet but which is said to be the property (makkūru) of the Lady of Uruk and Nanāya and lies within the rent-farm (sūtu) of A. Rest broken off. The obverse, which is in fragmentary conditions, records the name of at least 1 witness.
A = Ardia/Nabû-bāni-ahi//Rīmūt-Ea; B = broken name/Nabû-tūru-līšir
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- last updated by
- Kira Awege, Dec. 31, 2025, 1:56 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)