Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3849
- Museum No.
- W 18118
- Primary Publication
- AUWE 11 214
- Place of issue
- Harru-ša-Lâbâši
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 04-VI-11
- Date BCE
- 18/09/535
Digeanna
- Van Driel Files
- 8 c
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Lease (ana ...ūti nadānu, ṣabātu; ina pāni)
- Transaction Type
- unclear
- Domain (Eanna)
- Agriculture
Content
- Paraphrase
Lease of land for gardening.
... hands over arable land (zēru), consisting of a date palm grove (gišimmarē zaqpu) belonging to the Lady of Uruk, to Nanāya-iddin/Iddin-Nabû for gardening (nukaribbūtu). The land is located along the (tp) Takkīru Canal and in front of the (tp) Nār-bīnī. The rest of the obverse is broken off.
The first lines of the reverse are also broken, then there are the names of 2 witnesses and the scribe: Gimillu/Innin-zēru-iddin.
- Legacy Paraphrase
Lease of land for gardening.
A hands over arable land (zēru), consisting of a date palm grove (gišimmarē zaqpu) belonging to the Lady of Uruk, to B for gardening (nukaribbūtu). The land is located along the Takkīru Canal and in front of the Nār-bīnī. The rest of the obverse is broken off. The first lines of the reverse are also broken, then there are the names of 2 witnesses and the scribe: Gimillu/Innin-zēru-iddin.
A = broken name; B = Nanāya-iddin/Iddin-Nabû
Further Information
- Type and Content
- Leases
- last updated by
- Kira Awege, Jan. 29, 2026, 4:28 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)