Paraphrase |
Promissory note of Balāṭu/Ištar-zēru-šubš to pay 19 kurru of dates with the usual byproducts, the estimated surplus for that year of an Eanna palm grove on the royal canal with the status of bīt ritti, of the fields belonging to Ardiya/Nabû-bān-aḫi//Rēmūt-Ea, to be paid by month VII. It must also be proven to Balāṭu and Bēl-eṭēri-Šamaš that Sūqāya paid them 18 kurru of dates and a pending debt of 5 shekels of silver is acknowledged. Three witnesses and Šamaš-mukīn-apli/Eanna-nādin-šumi//Bābūtu, the scribe. |