Paraphrase |
Letter order. Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Sîn-šarru-uṣur, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, order Šamaš-erība/Nabû-šāriq-napišti, Nabû-ēreš/Summu-Anu, Bēl-ēṭir/Nabû-šarru-uṣur, Nādinu/Nabû-šāriq-napišti, and Nabû-ēreš/Badiya, who represent the resident peasants (aššabu) of the village of Šingu, to produce under the authority of Aqriya/Nabû-dalaya, the local gugallu, the ḫirgallu flour which the royal administration has charged to the temple, as residents of other villages belonging to Eanna do. Nabû-ēreš, Bēl-ēṭir, Nādinu, and Nabû-ēreš agree. Four witnesses and Gimillu/Innin-zēru-iddin, the scribe. |