Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3631
- Museum No.
- YBC 03829
- CDLI P-Identifier
- P305187
- Place of issue
- Uruk
- Type and Content
- Letter orders
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- Each
- Year BCE
- 524
- Editio princeps
Content
- Paraphrase
Letter order. Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Sîn-šarru-uṣur, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, order Šamaš-erība/Nabû-šāriq-napišti, Nabû-ēreš/Summu-Anu, Bēl-ēṭir/Nabû-šarru-uṣur, Nādinu/Nabû-šāriq-napišti, and Nabû-ēreš/Badiya, who represent the resident peasants (aššabu) of the village of Šingu, to produce under the authority of Aqriya/Nabû-dalaya, the local gugallu, the ḫirgallu flour which the royal administration has charged to the temple, as residents of other villages belonging to Eanna do. Nabû-ēreš, Bēl-ēṭir, Nādinu, and Nabû-ēreš agree. Four witnesses and Gimillu/Innin-zēru-iddin, the scribe.
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 06-I-23
further information
- Imported (Person, Date)
- Legacy NaBuCCo ID
- None