Tablet YBC 04085

NaBuCCo ID 3629
Museum No. YBC 04085
CDLI P-Identifier P305397
Place of issue
Type and content Single transaction
Archive
Period Each
Year BCE 524
Paraphrase

The Eanna treasury records the payment of 10 shekels of silver representing cattle arrears of the temple shepherd (nāqidu) Ardiya/Bēl-aḫḫē-erība. They are substituted by a fine imposed on Adad-šar-uṣur/Nanāya-iddin and Rēmūt and Bariki-ili/Gimillu, hired men (agū) of Šūlaya, for their beating (ṭirûtu) of Ardiya.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day): Cam. 06-II-17