Basic Metadata

NaBuCCo ID
3613
Museum No.
YBC 03707
CDLI P-Identifier
P305065
Place of issue
Uruk
Type and Content
single transaction
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
526
Editio princeps

Content

Paraphrase

Delivery of date branches to the royal palace. Ardiya/Nabû-ban-aḫi/Rēmūt-Ea, general farmer (ša rēḫi), must deliver 5000 loads of date branches to the royal palace within 2 months, making up the share due by Eanna, through Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna. If he fails to do so, he will incur the punishment (ḫīṭu) of Gubaru, governor (paḫātu) of Babylon and Transeuphrates. He already has a balance of 100 branches in his debit. Three witnesses and Gimillu/Innin-zēru-iddin, the scribe.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. 04-VIII-07

further information

Imported (Person, Date)
Legacy NaBuCCo ID
None