Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3593
- Museum No.
- YBC 06869
- Primary Publication
- YOS 7 148
- CDLI P-Identifier
- P307884
- Place of issue
- Šapīya
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Šapīya
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 03-00-22
- Date BCE
- 526
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 m
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Lease (ana ...ūti nadānu, ṣabātu; ina pāni)
- Format of the tablet
- landscape
- Private context
- True
Content
- Paraphrase
Kīnāya/Nanāya-nāṣir (K) rents his boat to Iddināya/Imbi-Sîn//Gimil-Nanāya and Tērik-šarrūssu/Kudurru for 12.5 shekels silver a month. If they(?!) take it for 20 days(?), they(?!) will pay 12.5 shekels. If (they continue to use it after) the month passes, they(?!) will pay according to the monthly rent. They(?) will pay the boat fee (sūti eleppi*) to the harbormaster (rab kāri), and give 4 qû of bread if he loads (elû Š) […].
(tp)Gate-of-the-Ištar’s-Canal (bāb nār Ištar) is mentioned in a broken context.
2 witnesses.
Scribe: Nabû-zēru-ukīn/Balāṭu.
- Legacy Paraphrase
Boat rental. Kīnāya/Nanāya-nāṣir rents his boat to Iddināya/Imbi-Sîn//Gimil-Nanāya and Tīrik-šarrūssu/Kudurru for 12,5 shekels of silver per months, fully due after use for 20 days. The renters will pay the fee of the harbor master. Two witnesses and Innin-zēru-ukīn/Balāṭu, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Leases
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, June 19, 2025, 1:47 p.m.