Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3553
- Museum No.
- YBC 06861
- Primary Publication
- YOS 7 108
- CDLI P-Identifier
- P307876
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 01-V-08
- Date BCE
- 09/08/529
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 a
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Iddināya/Arrabu owes 2 shekels of silver to Nanāya-iddin, son of (f)Ṭunātu (NI), female oblate of Ištar of Uruk. Payable in m.VI. The silver is for (kūm) the food rations that NI brought from Babylon, and which have gone missing (ḫalāqu).
The oblate Ištar-alik-pāni, chief of oblates (rab širki) of Ištar of Uruk, guarantees for the payment.
2 witnesses.
Scribe: Gimillu/Innin-zēru-iddin.
- Legacy Paraphrase
Promissory note of 2 shekels of silver owed by Iddināya/Arrabi to Nanāya-iddin, the son of the woman Ṭunatu, a temple oblate (širku). This silver is a compensation for rations that Nanāya-iddin had taken from Babylon and lost. Innin-ālik-pāni, chief of the oblates (rab širki), guarantees the payment. Two witnesses and Gimillu/Innin-zēru-iddin, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, June 19, 2025, 11:03 a.m.