Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3526
- Museum No.
- YBC 07548
- Primary Publication
- YOS 7 081
- CDLI P-Identifier
- P308491
- Place of issue
- Broken
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 09-[I]-23
- Date BCE
- 11/04/530
Digeanna
- Van Driel Files
- 2 b
- Text Form
- Order (i.a., adi ... VERB)
- Legal Purpose
- Summons (adi ... abāku, alāku)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
By the first day of m.II Ṣillī-Nanāya/Innin-zēru-ušebši (ṢN) shall bring 9 sheep and goats, property of the Lady of Uruk, and have them branded in Eanna. These animals belong to the fold (qabuttu) of ṢN? and Šamaš-udammiq/Nabû-mušētiq-uddi, and they have been brought by ṢN from Iddia/Abu-ú-mi-su and Šamaš-iqbi. Nabû-balāssu-iqbi/Nabû-zēru-iddin testified something, whose details are lost in a lacuna.
4 witnesses.
Scribe: Ab[...]/[...]//Kurī.
Restoration of the name Šamaš-udammiq based on Aarslev 2024: 335. Place of issue: Ālu-ša-[x]
- Legacy Paraphrase
Delivery of livestock. Ina-ṣilli-Nanāya/Innin-nāṣir must bring 9 heads of small livestock within seven days to Eanna, so they can be marked. They come from Iddiya/AD-ú-mi-um, Šamaš-iqbi, […]/Nabû-mušētiq-uddî, Ina-ṣillli-Nanāya himself, and Nabû-balāssu-iqbi/Nabû-zēru-iddin. Five (?) witnesses and Ap[…]/[PN]//Kurī, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Single transaction
- last updated by
- Julia Giessler, Aug. 1, 2025, 3:07 p.m.