Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3478
- Museum No.
- YBC 03833
- Primary Publication
- YOS 7 033
- CDLI P-Identifier
- P305191
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 03-XIIb-30
- Date BCE
- 12/04/535
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 e
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Guarantee (pūt ... našû, pūt šēpē ... našû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Four individuals (Innin-zēru-līšir/Nūrea, Ištar-šumu-ukīn/Bābu-iqīša, Nanāya-aḫu-iddin/Arad-Innin, Nādinu/Innin-bēlšunu) guarantee (pūtu našû) for Arad-Innin/Šadûnu (AI) to Nidinti-Bēl/Nabû-mukīn-zēri//Dābibī, High Priest (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin, Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna.
On the 7th day of m.XII, they will deliver AI and hand him over. Else, they will pay 10 minas of silver to Nabû-aḫḫē-bulliṭ, Governor of the Sealand (šakin māti). Mutual guarantee.
4 witnesses.
Scribe: Gimillu/Innin-zēru-iddin.
- Legacy Paraphrase
Presentation of accused. Innin-zēr-līšir/Nūrea, Ištar-šumu-ukīn/Marduk-iqīša, Nanāya-aḫu-iddin/Arad-Ištar and Nādinu/Bēlšunu promise to present Arad-Innin/Kudurrānu to Nidinti-Bēl/Nabû-mukīn-zēri//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, within 8 days. In case of default, they will have to pay 10 silver mines to Nabû-aḫḫē-bulliṭ, the governor of the Sealand (šakin māti). Four witnesses and Gimillu/Innin-zēru-iddin, the scribe
Further Information
- Type and Content
- Summonses/Oaths/Injunctions
- last updated by
- Julia Giessler, Feb. 17, 2026, 2:23 p.m.