Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3446
- Museum No.
- YBC 06847
- Primary Publication
- YOS 7 001
- CDLI P-Identifier
- P307862
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. Acc.-X-21
- Date BCE
- 07/01/538
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 e
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Guarantee (pūt ... našû, pūt šēpē ... našû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Balāṭu/Kiribtu//Bābūtu (B) guarantees to Nabû-mukīn-zēri/Nādinu//Dābibī (NMZ), High Priest (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin (NAI), Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, that Kudurrānu/Nanāya-ilu (K), oblate of the Lady of Uruk, will not run away (pūt šēpē našû).
B will bring K to NMZ and NAI, to the granary (bīt karê), on the 22nd day of m.X. If he fails, B will pay 1 mina of silver to Eanna, and NMZ and NAI will search for K.
2 witnesses, including Nabû-bān-zēri/Nabû-būnu-šutur, High Priest (šatammu) of ... (di-nam/zi-ra-nu).
Scribe: Šamaš-šumu-iddin/Kalbāya.
- Legacy Paraphrase
Presentation of accused. Balāṭu/Kiribtu//Babutu guarantees the presence of Kudurrānu/Nanāya-ilu, oblate (širku) of the Lady of Uruk, at the Bīt karê on the 22nd Ṭebētu (X), to Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna. If the latter does not show up, Balāṭu has to pay 1 mina of silver to the property (makkūr) of the Lady. Two witnesses and Šamaš-zēr-iddin/Iba, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Summonses/Oaths/Injunctions
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, July 3, 2025, 10:44 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Dougherty 1923