Tablet YBC 09421

NaBuCCo ID	3359
Museum No.	YBC 09421
CDLI P-Identifier	P310143
Place of issue
Type and content	Record of transfer
Archive
Period	NB
Year BCE	None
Editio princeps	YOS 17 71

Paraphrase	Administrative record of transfer. Dated. Multiple transactions of different types: re-allocation of livestock that was taken in by the temple. The temple received (mahāru, Stat.) 19 male lambs (parru) from A for the offerings (sattukku) of next month, Arahsamna (VIII). The animals are under the responsibility (pānu) of B1 and B2. A= Nabû-zēru-iqīša/Iamaˀa (ia-ma!-ˀa); B1= Tukulti-Marduk/Kudurru; B2= Kiribtu/Bēl-nāṣir; B1 and B2 are two well-known offering shepherds.
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	Nbk. 21-VII-7

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Multiple transactions of different types: re-allocation of livestock that was taken in by the temple.

The temple received (mahāru, Stat.) 19 male lambs (parru) from A for the offerings (sattukku) of next month, Arahsamna (VIII). The animals are under the responsibility (pānu) of B1 and B2.

A= Nabû-zēru-iqīša/Iamaˀa (ia-ma!-ˀa); B1= Tukulti-Marduk/Kudurru; B2= Kiribtu/Bēl-nāṣir; B1 and B2 are two well-known offering shepherds.

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

Nbk. 21-VII-7