| NaBuCCo ID | 3246 |
|---|---|
| Museum No. | NBC 04569 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Inventory |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Jankovic 2013 (unpubl. PhD diss.) |
| Paraphrase | List of barley dues for the palace scribe. Undated. A list of barley due from 3 individuals (and 1 locality), all related to the palace scribe (ṭupšar ekalli) and at the disposal of (ša) A. List: 150 kor are the share (zittu) of the palace scribe, due from (ša) B, the ploughman (lit. the plough, epinnu) of A. Second item (bābu šanû): 130 kor are the share due from A. Third item: 52 kor are the share of the palace scribe, due from A and C. 14 kor, from just outside (pānu) the city, are the share of the palace scribe. Total (napharu): 346 kor of barley, from the tilled land (bīt epinni) are the share of the palace scribe. A1= Šumu-ukīn, probably: Šumu-ukīn/Bēl-zēri//Basia, known as a royal supervisor and a rent farmer; B= Malik-Yāw; C= Ṣillāya |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | XXX. yy-mm-dd |