Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3218
- Museum No.
- NBC 01047
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Uruk city
- Type and Content
- Summonses/Oaths/Injunctions
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- NB
- Year BCE
- None
- Editio princeps
- Jankovic 2013 (unpubl. PhD diss.)
Content
- Paraphrase
Audit of temple oxen at the disposal of decurions. Penalty in case of irregularities.
Four decurions (rab ešerti) register (šaṭāru) the oxen at their disposal (ina pāni) and give (nadānu) the records to the temple administrator (šatammu): list: 19 oxen of A1, 16 oxen of A1, 11 oxen of A3, and 16 oxen of A4; total: 62 oxen.
If more than (elat) these 62 oxen will be seen (amāru) at their disposal, each one will pay thirtyfold to the Lady-of-Uruk.
Names of 3 witnesses and a scribe.
A1= Nabû-šumu-ibni/Šūzubu, decurion (rab ešerti); A2= Nergal-ina-tēšê-ēṭir/Zabidāya, decurion (rab ešerti); A3= Silim-Bēl/Aplāya, decurion (rab ešerti); A4= Bulluṭāya/Nanāya-ibni, decurion (rab ešerti).
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 19-VI-25
further information
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
- Legacy NaBuCCo ID
- None