| NaBuCCo ID | 3216 |
|---|---|
| Museum No. | PTS 2231 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Statement in court/Deposition |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Jankovic 2013 (unpubl. PhD diss.) |
| Paraphrase | Pending verdict depending testimony. A, a known rab epinni, was probably accused of being present (ina pāni) when B made an unauthorised sale of temple barley. If a witness (mukinnu) or an informer (bātiqu) testifies (kânu, D) against A to confirm it, A will have to repay the temple thirty-fold of as much (mala) barley as was sold. Names of 3 witnesses and a scribe.
A= Etellu/Zēria, a known rab epinni; B= Iṣṣūr/Nabû-ēṭer-napšāti |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. 08-X-19 |