| NaBuCCo ID | 3211 |
|---|---|
| Museum No. | YBC 07418 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Summons/Oath/Injunction |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | YOS 7 177 |
| Paraphrase | Summon of a man to Babylon and guarantee for his arrival at the set date. Penalty at default. A1* and A2* guarantee (pūtu našû) to B, the temple administrator (šatammu) of Eanna, that C* will go to (alāku) Babylon in Dûzu (IV, i.e. this month) and stand before (ana pāni) D. If C won’t go, A1 and A2 will bear the punishment of (hīṭu ša) E, the governor (pīhātu) of Babylon and Across-the-river. Names of 4 witnesses and a scribe. * A1 and C are brothers. A2 is probably their cousin. A1= Kidin-Marduk/Nabû-šumu-ukīn//Eṭēru; A2= Bēl-iddin/Iqīša-Marduk//Eṭēru; B= Nabû-mukīn-apli/Nādin/Dābibī, temple administrator (šatammu) of Eanna; C= Ileˀi-Marduk/Nabû-šumu-ukīn//Eṭēru; D= Nabūgu; E= Gūbaru, governor (pīhātu) of Babylon and Across-the-river |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. 05-IV-8 |