Basic Metadata

NaBuCCo ID
3205
Museum No.
NBC 01223
CDLI P-Identifier
Place of issue
Uruk city
Type and Content
Summonses/Oaths/Injunctions
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
BIN 2

Content

Paraphrase

Guarantee to present a temple-serf to the temple. Penalty in case of default.

A takes upon himself to bring (abākuB, the temple-serf (širku) of the Lady-of-Uruk, to the Eanna temple and hand him over (nadānu). Otherwise, A will deliver the 4000 bricks, the annual iškaru-obligation of B, for as long as B was at his disposal (ina pāni).

Names of 3 witnesses and a scribe.

A= Marduk-aplu-uṣur/Amīl-Ea; B= Galala, temple-serf.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. 05-VII-19

further information

Imported (Person, Date)
Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
Legacy NaBuCCo ID
None