| NaBuCCo ID | 3193 |
|---|---|
| Museum No. | YBC 03753 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Summons/Oath/Injunction |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | YOS 7 155 |
| Paraphrase | Guarantee to deliver a man to the temple. A guarantees (pūtu našû) to deliver B to C1, the temple administrator (šatammu), and C2, the courtier and royal supervisor (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, by (adi) the 10th of Tašrīt (VII). If A won’t deliver B by the designated date (adānu), he will deliver fD to the Eanna temple in place of (ina pāni) B. fD is the slave-woman of fE, and she is marked (šendu) with a star (kakkabtu) and an arrātu-mark. Names of 4 witnesses and a scribe. A= Nabû-ahhē-uballiṭ/Nabû-zēru-ukīn/Kurbanni-[…]; B= Atkal-ana-Marduk/Talīm; C1= Nabû-mukīn-apli/Nādin/Dābibī, temple administrator (šatammu) of Eanna; C2= Nabû-ahu-iddin, courtier and royal supervisor (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna fD= fIštar-šemitti, slave-woman of E; fE= fKuttāya |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. 03-VIb-25 |