Basic Metadata

NaBuCCo ID
3191
Museum No.
BM 114457
CDLI P-Identifier
Place of issue
Uruk city
Type and Content
Summonses/Oaths/Injunctions
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Jankovic 2013 (unpubl. PhD diss.)

Content

Paraphrase

Obligation of a woman to deliver her husband to the Eanna tempple.

B, probably a garderner, did not pay his impost (imittu) duty for a field of the Lady-of-Uruk in Bīt-Šaggā, and C, the rent farmer (ša muhhi sūti) of the Lady-of-Uruk, managed to get hold of his wife, fA. She has to deliver B, her husband, on 1 Addar (XII), to C or else, she will have to pay his debt of 35 kor of dates to the temple, which is the amount that C had estimated (emēdu) for (ana muhhiB.

Names of 2 witnesses and a scribe.

fA= fŠannāya/Kaššāya, wife of B; B= Itti-šēpē-šarri/Ubār-Nabû, husband of fA; C= Kalbāya/Iqīša (//Basia), rent farmer (ša muhhi sūti) of the Lady-of-Uruk.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. 01?-XI-21+

further information

Imported (Person, Date)
Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
Legacy NaBuCCo ID
None