Tablet AO 6804

NaBuCCo ID 3175
Museum No. AO 6804
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Promissory note ina muẖẖi
Archive
Period NB
Year BCE None
Editio princeps TCL 12 40
Paraphrase

Debt note for silver from a commercial partnership.

owes (ina muhhi) 3 minas of silver to B, which were given for the purpose of running a joint business venture (harrānu).  Each will get half of the profits that A will make in the city or in the steppe. A shall not use the silver for his expenses (etēqu) without B’s consent. The silver comes from the business venture established by C.

Names of 3 witnesses and a scribe.

A= Zababa-šumu-iddin/Bēl-ēpuš//Šangû-Bēlet-Nīnua; B= Šumu-ukīn/Bēl-zēri//Basia, known as a royal supervisor and a rent farmer; C= Rēmūt//Basia.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day): Nbk. 23-III?-10+