| NaBuCCo ID | 3165 |
|---|---|
| Museum No. | BM 114602 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Jankovic 2013 (unpubl. PhD diss.) |
| Paraphrase | Receipt for barley. A, the slave (qallu) of B, receives (mahāru, Stat.) 14 kor of barley from C, the rent farmer (ša muhhi sūti) of the Lady-of-Uruk, on the Nāru-eššu (canal). The barley was transferred to the slave at the orders (ina našparti) of D1, the temple administrator (šatammu) of Eanna, D2, and D3, scribes of Eanna (ṭupšarru ša Eanna). Names of 3 witnesses and a scribe. A= Bunēne-šemânni, slave (qallu) of B; B= Tabnēa/Ḫanṭušu, master of A; C= Bānia/Bulluṭāya, rent farmer (ša muhhi sūti) of the Lady-of-Uruk; D1= Zēria (/Ibnāya//Egibi), temple administrator (šatammu) of Eanna; D2= Nādin/Bēl-ahhē-iqīša, a scribe of Eanna (ṭupšarru ša Eanna); D3= Kīnāya/Zēria, a scribe of Eanna (ṭupšarru ša Eanna). |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. 12-VII-15 |