| NaBuCCo ID | 3163 |
|---|---|
| Museum No. | VAT 09199 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | AnOr 8 66 |
| Paraphrase | Receipt for barley. eceives (mahāru, Stat.) 30 kor of barley from B1, the temple administrator (šatammu) of Eanna, and B2, the royal supervisor (rēš šarri bēl piqitti) of Eanna. The barley, which was paid according to the message/order (ina šipirti) of C, the tašlišu-official from his house in Uruk, is part of the fixed rent (sūtu) of D, the rent farmer (ša muhhi sūti) of the Lady-of-Uruk (which C received). Each took a copy. Names of 3 witnesses and a scribe. A= Mukīn-[x]/Sîn-ibni; B1= Nabû-mukīn-apli/Nādin/Dābibī, temple administrator (šatammu) of Eanna; B2= Nabû-ahu-iddin, royal supervisor (rēš šarri bēl piqitti) of Eanna; C= Mušēzib-Bēl/Barik-il, tašlišu-official; D= Ileˀi-Marduk/Nabû-šumu-ukīn//Eṭēru, the rent farmer (ša muhhi sūti) of the Lady-of-Uruk. |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. 01-III-1 |