Tablet YBC 03720

NaBuCCo ID	3161
Museum No.	YBC 03720
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content	Receipt
Archive
Period	Each
Year BCE	None
Editio princeps	YOS 7 112

Paraphrase	Receipt for dates for cattle fodder. A1, A2, A3, and A4 receive (mahāru, Stat.) 220 kor dates from B, the rent farmer (ša muhhi sūti). The dates are said to be for (ana) the fodder (kissatu) of the cattle held (kalû) in the Eanki, for 1 Camb. Names of 3 witnesses and a scribe. Each takes a copy of the document. A1= Kalbāya/Nabû-rēmanni; A2= Nanāya-iddin/Ḫarrumāṣu; A3= Innin-zēru-ibni/Ina-tēšê-ēṭir, a known temple-serf; A4= Lâbâši/Kudurru; B= Murānu/Šamaš-iddin, rent farmer (ša muhhi sūti) of dates.
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	Cam. 01-X-22

Paraphrase

Receipt for dates for cattle fodder.

A1, A2, A3, and A4 receive (mahāru, Stat.) 220 kor dates from B, the rent farmer (ša muhhi sūti). The dates are said to be for (ana) the fodder (kissatu) of the cattle held (kalû) in the Eanki, for 1 Camb.

Names of 3 witnesses and a scribe.

Each takes a copy of the document.

A1= Kalbāya/Nabû-rēmanni; A2= Nanāya-iddin/Ḫarrumāṣu; A3= Innin-zēru-ibni/Ina-tēšê-ēṭir, a known temple-serf; A4= Lâbâši/Kudurru; B= Murānu/Šamaš-iddin, rent farmer (ša muhhi sūti) of dates.

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

Cam. 01-X-22